ما هي بطاقة Troika (ترويكا) وكيف يشتريها السائح ويشحنها؟

ما هي بطاقة Troika

Troika بطاقة بلاستيكية للنقل العام في موسكو. تعمل في المترو والحافلات والترام والدائرة المركزية لموسكو (MCC) والأقطار المركزية لموسكو (MCD). تحتفظ عليها برصيد بالروبل وتمررها على قارئ البوابة أو جهاز التحقق، فتُخصم الأجرة من الرصيد.

بالنسبة للزائر الذي لا يملك بطاقة بنكية روسية، هي أبسط طريقة للتنقل. لا تحتاج إلى حساب بنكي ولا تطبيق ولا رقم هاتف، والرحلة من الرصيد تكلف عادةً أقل من تذكرة الرحلة الواحدة. الأسعار تتغير، فراجع لوحة الأسعار عند شباك التذاكر.

كيف تشتري بطاقة Troika

كل محطة مترو تبيعها. اعتبارًا من 2026 تدفع تأمينًا صغيرًا مقابل البطاقة إضافةً إلى المبلغ الذي تريد شحنه. شبابيك التذاكر تقبل النقد؛ والأجهزة تقبل النقد والبطاقات الصادرة في روسيا. بطاقات طرق الدفع العالمية مرفوضة في كليهما، فأحضر روبلات معك.

• ابحث عن شباك التذاكر (касса) أو جهاز التذاكر في بهو المحطة
• في الجهاز، حوّل القائمة إلى الإنجليزية واختر خيار شراء Troika؛ وعند الشباك يكفي أن تقول «Тройка»
• ادفع التأمين وأول شحن نقدًا
• مرّر البطاقة على قارئ البوابة؛ الشاشة الصغيرة تعرض رصيدك المتبقي

كيف تشحن Troika كسائح

ثلاث طرق تعمل من دون بطاقة بنكية روسية. في التطبيق تعرض شبكة الدفع الروسية قائمة بنوك: اختر «Промсельхозбанк (PayinRussia / Плати в России)» فيفتح PayInRussia لتأكيد الدفع بلمسة واحدة. وقد تعمل بيانات بطاقته هناك أيضًا.

• جهاز التذاكر: قرّب البطاقة من القارئ ← اختر المبلغ ← ادفع نقدًا
• شباك التذاكر: سلّم البطاقة والنقود وحدّد المبلغ
• تطبيق مترو موسكو (Метро Москвы): أدخل رقم البطاقة ← اختر شبكة الدفع الروسية ← أكّد الدفع في PayInRussia

ما يُستحسن معرفته قبل الركوب

الشحن النقدي يعمل فورًا. إذا قال التطبيق إن الشحن الإلكتروني يحتاج إلى تفعيل، فقرّب البطاقة من جهاز أصفر أو من قارئ بوابة في أي محطة.

• التمريرة الواحدة تفتح البوابة لشخص واحد؛ أبسط خطة للمجموعة هي بطاقة لكل شخص
• التنقل بين المترو وMCC مجاني خلال نافذة زمنية محددة
• الرصيد يبقى على البطاقة لسنوات، فاحتفظ بها لزيارتك القادمة
• يُسترد التأمين إذا أعدت البطاقة إلى شباك التذاكر