كيف يشتري الأجانب تذاكر القطارات وSapsan بين المدن الروسية؟

اشترِ على rzd.ru أو في تطبيق RZD: أدخل بيانات جواز سفر كل راكب كما هي مطبوعة تمامًا، ثم ادفع عبر شبكة الدفع الروسية أو ببطاقة صادرة في روسيا — بطاقات طرق الدفع العالمية مرفوضة. شبابيك التذاكر في المحطات تبيع التذاكر نفسها نقدًا. Sapsan يقطع الطريق من موسكو إلى سانت بطرسبرغ في نحو 4 ساعات.

آخر تحديث سبتمبر 2026

أين تُباع تذاكر القطار

السكك الحديدية الروسية (РЖД) تشغّل كل القطارات بين المدن. موقعها rzd.ru وتطبيق RZD هما أرخص طريقة للشراء: عادةً بلا رسوم حجز، والمبيعات تفتح قبل نحو 90 يومًا، ولكليهما واجهة إنجليزية، وإن بقيت بعض الشاشات بالروسية.

الموزعون مثل Tutu.ru وYandex Travel (Яндекс Путешествия) يبيعون المقاعد نفسها، أحيانًا برسوم صغيرة. وشبابيك التذاكر في المحطات (касса) تبيعها مباشرة؛ أحضر جواز سفرك، لأن الموظف يُدخل بياناته في التذكرة.

جواز سفرك يُدوَّن على التذكرة

كل تذكرة لمسافات طويلة في روسيا شخصية. المرافق (проводник) يطابق البيانات مع جواز سفرك عند باب العربة، والأخطاء في الاسم أو رقم الوثيقة قد تعني منعك من الصعود، فانسخ الجواز بدقة. التذكرة الإلكترونية على هاتفك تكفي؛ لا شيء يحتاج إلى طباعة.

  • اسم العائلة والاسم الأول بالحروف اللاتينية، كما هما مطبوعان في الجواز
  • رقم الجواز والجنسية
  • تاريخ الميلاد والجنس
  • نوع الوثيقة: اختر «وثيقة أجنبية» (иностранный документ)، لا «جواز سفر أجنبي» (заграничный паспорт، وهو جواز السفر الدولي للمواطن الروسي) ولا جواز السفر الروسي الداخلي
  • رقم هاتف أو بريد إلكتروني للتذكرة الإلكترونية

كيف تدفع عندما تُرفض البطاقات الأجنبية

عند الدفع يعرض rzd.ru البطاقات البنكية الروسية وشبكة الدفع الروسية. اعتبارًا من 2026 لا تمر بطاقة من طرق الدفع العالمية الصادرة خارج روسيا — الحظر على الشبكة، لا على بطاقتك — وApple Pay وGoogle Pay غير معروضين.

اختر شبكة الدفع الروسية ← اختر Pay in Russia من قائمة البنوك ← يفتح التطبيق من تلقاء نفسه وتؤكد بلمسة واحدة. وحيثما يطلب موزع بطاقة بدلًا من ذلك، فالرقم وتاريخ الانتهاء وCVV المعروضة في التطبيق تعمل كبطاقة صادرة في روسيا. البطاقة الأساسية تحمل حتى 15,000 ₽، وهو ما يكفي لمعظم التذاكر الفردية؛ وثّق حسابك قبل الحجز لعائلة أو لرحلة ليلية طويلة.

النقد يعمل دائمًا في شباك التذاكر بالمحطة. أما Sapsan فاشترِ مبكرًا: رحلات عطلة نهاية الأسبوع والأعياد تنفد، والأسعار ترتفع عادةً مع اقتراب الموعد.

Sapsan وLastochka والقطارات الليلية

Sapsan (Сапсан) يربط محطة لينينغرادسكي في موسكو بمحطة موسكوفسكي في سانت بطرسبرغ في نحو 4 ساعات، برحلات على مدار اليوم. قطارات Lastochka (Ласточка) تغطي مسارات أقصر مثل موسكو إلى نيجني نوفغورود؛ والقطارات الليلية تخدم البقية، بعربات مفتوحة «بلاتسكارت» (плацкарт) ومقصورات بأربعة أسرّة «كوبيه» (купе) ومقصورات بسريرين SV (СВ).

كل الأسئلة

احصل على بطاقتك قبل وصولك

احصل على بطاقتك